پنج شنبه, 24 آبان 1397

گزارش و مصاحبه

نشست صمیمانه با دهیار جوان و پرتلاش روستای صدخرو

نشست صمیمانه با دهیار جوان و پرتلاش روستای صدخرو

موقعیتی بوجود امد تا باآقای احمدی نسب ، دهیار جوان و پرتلاش روستای صدخرو گپ و گفتگویی کوتاه  در...

مصاحبه با آقای سالاری کیا ،رئیس بانک صادرات شعبه صدخرو

مصاحبه با آقای سالاری کیا ،رئیس بانک صادرات شعبه صدخرو

  بانک صادرات شعبه صدخرو ، به عنوان یکی از بانک های موفق در سطح کشور معرفی شده است . در خصوص چگ...

هنر چیزهای زیادی به بنده آموخت

هنر چیزهای زیادی به بنده آموخت

گفت و گویی با سعید خدایی کارگردان و مستند ساز

فرهيختگان و مشاهير

زندگینامه شیخ شهید محمد علی صدخروی ملقب به حسام الشریعه

زندگینامه شیخ شهید محمد علی صدخروی ملقب به حسام الشریعه

  نوشته حاضرتحقیقی است از دوست عزیزمان جناب آقای محمد امین حسامی که به معرف...

فاضل خراسانی عالم عالی‌قدر حوزه

فاضل خراسانی عالم عالی‌قدر حوزه

  محمدعلی فاضل خراسانی، از علمای نامی حوزه در هفتم ربیع الثانی سال ۱۳۴۲ هج...

حجت الاسلام والمسلمين صالح غفاري

حجت الاسلام والمسلمين صالح غفاري

  هرجا از بندگان صالح خدا ذکر و یادی شود و برکات آنجا نازل می شود.بندگانی...

محرم، عاشورا و عاشورائیان

در مکتب امام حسین(ع)

در مکتب امام حسین(ع)

  يكى از وقايع تكان دهنده كربلا كه اوج مظلوميت امام حسين و يارانش و از آن ط...

برگزاری زیارت عاشورا ویژه ماه محرم در صدخرو

برگزاری زیارت عاشورا ویژه ماه محرم در صدخرو

مراسم زیارت عاشورا همراه با عزاداری و سینه زنی به مناسبت ماه محرم و ایام سوگواری...

صدخرو آماده استقبال از ماه محرم است

صدخرو آماده استقبال از ماه محرم است

با نزدیک شدن به ایام محرم ، مساجد هیئت های عزاداری صدخرو جهت برگزاری مراسم عزادا...

کتاب آيين هاي عزاداري سبزوار تدوين شد

کتاب آيين هاي عزاداري سبزوار تدوين شد

مسئول حوزه پژوهشي اداره ميراث فرهنگي، صنايع‌دستي و گردشگري سبزوارگفت: کتاب...

گزارش تصویری از مراسم عاشورای حسینی در صدخرو

گزارش تصویری از مراسم عاشورای حسینی در صدخرو

گزارش تصویری از مراسم عاشورای حسینی در صدخرو

حضور معاون وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، فرماندار داورزن، بخشدار بخش مرکزی و جمعی از مسئولین محلی در مراسم عزاداری امام حسین(ع) در حسینیه صدخرو

حضور معاون وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، فرماندار داورزن، بخشدار بخش مرکزی و جمعی از مسئولین محلی در م...

به گزارش  پایگاه خبری و اطلاع رسانی صدخرو (صدخرو نیوز)  ،مراسم باشکوه...

سلامت

روش جدید شناسایی فوری عسل تقلبی

روش جدید شناسایی فوری عسل تقلبی

ایسنا: محققان دانشگاه تربیت مدرس طی یک طرح پژوهشی برای نخستین بار با استفاده از سامانه ماشین بینایی...

چند نکته در باب مراقبت از پوست در تابستان

چند نکته در باب مراقبت از پوست در تابستان

بیشتر مردم در روزهای سرد و خشک زمستان، با استفاده از کرم های مخصوص سعی می کنند طراوت و سلامت پوست خ...

معجزات قرآن – زیتون وانجیر شگفت‌انگیز

معجزات قرآن – زیتون وانجیر شگفت‌انگیز

  انجیر از میوه‌هایی با قند بالا است که مانع از افت قند خون شده، همچنین دانه‌های این میوه مانع...

20 راهکار برای تغذیه درست در ماه رمضان

20 راهکار برای تغذیه درست در ماه رمضان

20 راهکار برای تغذیه درست در ماه رمضان      ماه رمضان، ماه نیایش با خداست. بهتر است...

آشنایی با 10 خاصیت شگفت‌انگیز هندوانه برای سلامتی

آشنایی با 10 خاصیت شگفت‌انگیز هندوانه برای سلامتی

 هندوانه منبع طبیعی از بهترین آنتی‌‌اکسیدان‌ها بوده که طبیعت فراهم کرده است. آنتی ‌اکسیدان‌هایی...

شهداي روستاي صدخرو

تبليغات

صدخرو-نيوز
تعمیرگاه-قاسم-نژاد

یکی از جلوه های  فرهنگ و تمدن و ادبیات هر ملتی مثل ها وکلمات قصار پرمغزی است که از دهان بزرگان علم و ادب و یا مردم عامی آن سرزمین در طول تاریخ جوشیده است . ضرب المثلها مبین شخصیت و ویژگی های روحی آن گروه یا ملت است که به طور ناخودآگاه، معتقدات، سنت ها و هر چه را به آن ایمان دارد؛ در طول تاریخ با این بیان نموده است


ضرب‌المثل گونه‌ای از بیان است که معمولاً تاریخچه و داستانی پندآموز در پس بعضی از آن‌ها نهفته است. بسیاری از این داستان‌ها از یاد رفته‏ اند، و پیشینهٔ برخی از امثال بر بعضی از مردم روشن نیست؛ بااین‌حال، در سخن به ‏کار می‌رود. هیچ مثلی بدون ریشه و مأخذ نیست. مثل ها مانند ابزاری کارا وسیله رساندن حرف دل و نیات عامه بوده به طوری که با گفتن یک جمله مثلی سخن دل به مخاطب می رسیده است.

ما در اینجا قصد داریم تعدادی از ضرب المثل های محلی که هنوز بین مردم کاربرد دارند معرفی نماییم. جا دارد از دوستان عزیز ازجمله آقای محمد که نام خانوادگیشان را اعلام نفرموده اند و همچنین آقای علی باقری نسب که ما را در جمع آوری این مجموعه یاری نموده اند صمیمانه تشکر و قدردانی نماییم.از دیگر عزیزان هم تقاضا می شود ضرب المثل های محلی که هنوز رایج هستند را  برای ما ارسال نمایند. 

دِستَه بِل چُولی نَمِره
کنایه از آن دارد که بعضی افراد استعداد بعضی کارها را ندارند 

-----------

بی مَیَه فطیره!

بدون صرفه هزینه ، به نتیجه مطلوب دست نخواهی یافت- تا پول ندي، درست نمي شه

-----------

کُلاغ که اِز دِرخت جُوز دِقهرِ مَره یَک جُوز مِنفعت صَحَبیش
برای کسانی به کار برده می شود که سر بار هستند و قهر و ناز هم دارند

-----------

ور مرده هم لقی؟

یعنی به آدم بی زوال هم زور گویی؟

-----------

جوال خِلی ور پا نَمِستِه

در مورد آدم گرسنه وآدم بی علمم صدق میکنه

-----------              

بُوم وِر ریت بِفته نُوم وِر ریت نَفته
کنایه از این دارد که اگر کسی بد نام شود بسیار سخت وناگوار است

-----------

گرگ که ور گله مزنه سگ …..

 یعنی درست وقتی کسی که لازمه و باید باشه نیست 

-----------

بُزِّ آرومِیش نَبی ،وِلیش کُو رَقصیشه بِبی
معادل ضرب المثل فلفل نبین چه ریزه ،بشکن ببین چه تیزه است.

-----------

نون ندره بوخره پیاز موخره اشتهاش واره

معادل کنایه:پز عالی، جیب خالی

-----------

آدم که سوار شتر مره از هیلوک هیلوکش نمترسه
یعنی کسی که کار مهمی را شروع می کند، از مشکلات احتمالی و اظهار نظر های بی مورد مردم نمی ترسد. در نصحیت یا دفاع از کسانی که دست به کارهای مهم میزنند،ولی از سختی های آن وحشت دارند ،به کار می رود.

-----------

نیم مِن گُربه وُ سی سِر مِیو                                                     

برای کسانی به کار برده می شود که ادعایشان از تواناییشان بیشتر است

-----------

شتره گفتن چی شاشت از پسه گفت چیشم مثل همه کسه؟

این در مورد کسایی صدق میکنه که با بقیه فرق میکنن 

-----------

نه شیر شتر موخوم نه دیدار عرب

یعنی نه خوبیتو میخوام نه میخوام ببینمت

-----------

د هر کله ای یک عقلس

یعنی هر سری یه فکری داره تشویق میکنه به مشارکت

-----------

شتر که علف مخه گردنشه دراز منه

هرکسی چیزی میخواد باید خودش انجام بده

-----------

آدم زرنگ همیشه د ته چاهه

میگه آدمی که زرنگ بازی در میاری نمیدونه ولی به خاطر کارای خودش همیشه ته چاهه

-----------

عریس پسند داماس

 میگه عروس باید مورد پسند داماد باشه معادل همون علف باید به دهن بزی شیرین بیاده البته تو موارد غیره هم میشه ازش استفاده کرد تنها عروس و داماد نیست

-----------

کِله ش بوقرمه سوزی مَتَه

این ضرب المثل در مورد افراد ی به کار می رود که دست به اقدام های شجاعانه یا گفتن حرف های جسورانه در مقابل  دارندگان قدرت می زنند. و نوعی با این گفته  به آنها هشدار می دهند

-----------

گِنده گِنده ره پیدا منه گوچله گوداله

کنایه از اینکه آدمهای بد همیشه دنبال آفراد مثل خوشان هستند

-----------

نصب شَو بلغور جَو.
کنایه از کسی که کار نابجایی انجام می دهد .یا خواسته غیر از وقت معمول دارد.

-----------

کور خودشَ بینای مردم
فقط بدی های مردم را می بیند واز خودش فراموش کرده در زیر هر ضرب المثل وجه کاربرد آن نیز نوشته شده است

 -----------

گوُشت که نَبَشِه چغوندر روم سالارِه
وقتی آدم گرسنه است وهیچی برای خوردن نیست بکار می رود

-----------

از آو کره مگیره.

کنایه از آدم خسیس است.
-----------

کوه به کوه نَمِرسِه اَدم به اَدم مِرسَه

چیزی که عوض دارد گله ندارد.سرکار همه به هم می افتد

-----------

درخت چنار از خودش دمگیره

انسان فقط از اقوام خودش ضربه می خورد

-----------

 خدا اگر تخته تراش نيس ور هم انداز هس 

خوب به هم آمدن دو نفر

-----------

دِگ به دِگ مگَ ریت سیاه

 خودش دارای عیب های زیادی است ولی عیب های دیگران را می گوید

-----------

یاروکلّه فطره مگه

به کسی که حرف های بی حساب وکتاب ازروی نادانی می زند می گویند

-----------

کله ش بوقرمه سوزی مته

به کسی که حرفای دورازذهن می زند به قولی قلمبه سلمبه حرف زدن

همچنین این عبارت مثلی در مورد کسی به کار می رود که نسبت به مقام بالاتر سخنان درشت و توهین آمیزی بگوید و یا علیه مصالح کشور قیام و اقدام کند که اعمال و رفتارش مستحق اشد مجازات باشد .

-----------

 سرت سوزعمرت دراز

به کسی که به نصیحت گوش نمیده ومی خواهد کارخودش را بکند


نظرات  

0 # محمود 1394-04-02 23:24
اتفاقا به نظر من جالبه با لهجه باشه .بعضی مثل ها جایگزین لهجه غیر محلی نداره مثل بُوم وِر ریت بِفته نُوم وِر ریت نَفته ویا نصب شو بلغور جو و ..
پاسخ | پاسخ با نقل قول کردن | نقل قول
+2 # 919 1393-03-08 15:12
بهتر بالهجه نوشته نمیشد
پاسخ | پاسخ با نقل قول کردن | نقل قول

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه سازی

آمار بازدیدکنندگان سایت

امروز
دیروز
ماه گذشته
بازدید کل
185
666
19710
2413176

آی پی شما 54.226.209.201
امروز: پنج شنبه، 24 آبان 1397