پنج شنبه, 24 آبان 1397

گزارش و مصاحبه

نشست صمیمانه با دهیار جوان و پرتلاش روستای صدخرو

نشست صمیمانه با دهیار جوان و پرتلاش روستای صدخرو

موقعیتی بوجود امد تا باآقای احمدی نسب ، دهیار جوان و پرتلاش روستای صدخرو گپ و گفتگویی کوتاه  در...

مصاحبه با آقای سالاری کیا ،رئیس بانک صادرات شعبه صدخرو

مصاحبه با آقای سالاری کیا ،رئیس بانک صادرات شعبه صدخرو

  بانک صادرات شعبه صدخرو ، به عنوان یکی از بانک های موفق در سطح کشور معرفی شده است . در خصوص چگ...

هنر چیزهای زیادی به بنده آموخت

هنر چیزهای زیادی به بنده آموخت

گفت و گویی با سعید خدایی کارگردان و مستند ساز

فرهيختگان و مشاهير

زندگینامه شیخ شهید محمد علی صدخروی ملقب به حسام الشریعه

زندگینامه شیخ شهید محمد علی صدخروی ملقب به حسام الشریعه

  نوشته حاضرتحقیقی است از دوست عزیزمان جناب آقای محمد امین حسامی که به معرف...

فاضل خراسانی عالم عالی‌قدر حوزه

فاضل خراسانی عالم عالی‌قدر حوزه

  محمدعلی فاضل خراسانی، از علمای نامی حوزه در هفتم ربیع الثانی سال ۱۳۴۲ هج...

حجت الاسلام والمسلمين صالح غفاري

حجت الاسلام والمسلمين صالح غفاري

  هرجا از بندگان صالح خدا ذکر و یادی شود و برکات آنجا نازل می شود.بندگانی...

محرم، عاشورا و عاشورائیان

در مکتب امام حسین(ع)

در مکتب امام حسین(ع)

  يكى از وقايع تكان دهنده كربلا كه اوج مظلوميت امام حسين و يارانش و از آن ط...

برگزاری زیارت عاشورا ویژه ماه محرم در صدخرو

برگزاری زیارت عاشورا ویژه ماه محرم در صدخرو

مراسم زیارت عاشورا همراه با عزاداری و سینه زنی به مناسبت ماه محرم و ایام سوگواری...

صدخرو آماده استقبال از ماه محرم است

صدخرو آماده استقبال از ماه محرم است

با نزدیک شدن به ایام محرم ، مساجد هیئت های عزاداری صدخرو جهت برگزاری مراسم عزادا...

کتاب آيين هاي عزاداري سبزوار تدوين شد

کتاب آيين هاي عزاداري سبزوار تدوين شد

مسئول حوزه پژوهشي اداره ميراث فرهنگي، صنايع‌دستي و گردشگري سبزوارگفت: کتاب...

گزارش تصویری از مراسم عاشورای حسینی در صدخرو

گزارش تصویری از مراسم عاشورای حسینی در صدخرو

گزارش تصویری از مراسم عاشورای حسینی در صدخرو

حضور معاون وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، فرماندار داورزن، بخشدار بخش مرکزی و جمعی از مسئولین محلی در مراسم عزاداری امام حسین(ع) در حسینیه صدخرو

حضور معاون وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، فرماندار داورزن، بخشدار بخش مرکزی و جمعی از مسئولین محلی در م...

به گزارش  پایگاه خبری و اطلاع رسانی صدخرو (صدخرو نیوز)  ،مراسم باشکوه...

سلامت

روش جدید شناسایی فوری عسل تقلبی

روش جدید شناسایی فوری عسل تقلبی

ایسنا: محققان دانشگاه تربیت مدرس طی یک طرح پژوهشی برای نخستین بار با استفاده از سامانه ماشین بینایی...

چند نکته در باب مراقبت از پوست در تابستان

چند نکته در باب مراقبت از پوست در تابستان

بیشتر مردم در روزهای سرد و خشک زمستان، با استفاده از کرم های مخصوص سعی می کنند طراوت و سلامت پوست خ...

معجزات قرآن – زیتون وانجیر شگفت‌انگیز

معجزات قرآن – زیتون وانجیر شگفت‌انگیز

  انجیر از میوه‌هایی با قند بالا است که مانع از افت قند خون شده، همچنین دانه‌های این میوه مانع...

20 راهکار برای تغذیه درست در ماه رمضان

20 راهکار برای تغذیه درست در ماه رمضان

20 راهکار برای تغذیه درست در ماه رمضان      ماه رمضان، ماه نیایش با خداست. بهتر است...

آشنایی با 10 خاصیت شگفت‌انگیز هندوانه برای سلامتی

آشنایی با 10 خاصیت شگفت‌انگیز هندوانه برای سلامتی

 هندوانه منبع طبیعی از بهترین آنتی‌‌اکسیدان‌ها بوده که طبیعت فراهم کرده است. آنتی ‌اکسیدان‌هایی...

شهداي روستاي صدخرو

تبليغات

صدخرو-نيوز
تعمیرگاه-قاسم-نژاد

 

اشعار و گفتار فولکلور سرشار از شور و نشاط بی مانند است و نشان از احساسات پاک و حقیقی گوینده دارد، ترانه هاو اشعار فولکلور به جان آدمی تاثیر شگرفی می گذارند .منظور از ترانه های فولکلور یا فولکور، انواع و اقسام اشعار محلی، عامیانه - شعر- همگانی است.
ادبيات‌ شفاهي‌ بخش‌ مهمي‌ از فولكلور است . ادبیات شفاهی به اندازه ای غنی و وسیع است که در آن توجه به مباني اعتقادی، و نوع دوستی موج می زند.
ترانه های فولکوریک اغلب شاعر مشخصی ندارند و سینه به سینه از سالهای دور نقل شده اند.

وجود گنجینه ی عظیمی از مثل ها ،حکایات و داستاهای عامیانه در گفتمان قدیم ، نشان ازخوش قریحه و ذوق  مردم این محل بوده است. بطوری که اين‌ حكايت‌ها و قصه‌ها  توسط مادران و مادر بزرگ و پدر بزرگ ها برای افراد خانواده بخصوص کودکان نقل می شده است و یا مادرها در کنار گهواره فرزندانشان با خواندن لالایی فولکوریک آنها را به خواب ناز می بردند.

ادبیات فولکوریک،  صدخرو چون اغلب به صورت شفاهی و سینه به سینه منتقل شده است، جمع آوری و تدوین درستی نشده، متاسفانه کم کم فراموش شده است .برای معرفی، شناخت و حفظ این ادبیات چقدر خوب است که  جوانان بخصوص دانشجویان محلی ، این ادبیات عامیانه را درپایان نامه های تحقیقی خود با کمک بزرکترهامورد  توجه قرار دهند .

نمونه هایی هر چند ناقص در اینجا نقل می شود . امید است با استفاده از نظرات وکمک شما عزیزان تکمیل و اصلاح شود.

 

اوسَنَه بلدم گیزی گیزی             دُوندِ زردُم دِگیـزی

دُند زرده سر وِ او دایُم             اُو مُــــو رِ عَلـفِ دا

عَلــفِ وِ بــُزگ دایــم              بُزک موره پیسمِلخِ دا

پیسمِلخِ وِ تُنـــور دایُـم              تنور مـوره کلیچه دا

کلیچـــه روِ بابام دایـم             بابام مـوره قـــرانِ دا

قـــرانِ و خـــدا دایــم              خـــدا موره  شفـا دا

 

آشت کنم چه میچه             بِریک مخی یا لوکچه

نه نه مگه آش کــو             ور تخته و تیرآش کو

آشت منوم چه میچه             بریک مخی یا لوکچه

 

اوسنــه بلـــدم خیلـــکه           گربه دِ چرخ فلکه

میش میش موشاره مکرد       گربه پیشی نعره مکرد

خـــاک ور ســــرگــــاو         که جول خر پینه مِکرد

 

لا لا لا لا گـــل بلخــه         او در سر استلخه

بابات رفته زنی گیره       اوقات نه نه تلخه

 

لالا لالا حبیب اله          ازی كیچه مـــــرو بالا.
كه دخترهای بد داره      سرت را می بِرِن از را.
گلمُ در خواب گلُم بیدار      گلم هرگز نشه بیمار.
اگر خواهَه شوه بیمار         خداوندا نگاهش دار.


لالا لالا گل فِنُدق      بابات رفته سر صنُــــــدق.
بابات رفِته سَِر صنُدق       بیاره یگ مَنی فُِندق.


لالا لالا ،گل نازُم     زغمهای تو بیمـــــــــــارم.
توِرِه دارم چه غم دارم     هزار شكرش بجا آرم.


لالا لالا گل پسِته            بابات رفته به گلُِدســـته.
بچم آروم نم گیره              شدم از دست او خِسته.


لالا لالا گل سوسن          سرت ور دار لبت بوسم.
لبت بوسم كه بو درَهَ           كه با گل گفتــــگو دَرَه.


لالا لالا گل زیرهَ       چرا خوابت نمه گیـــــــــــــــرَه.
بابات رفِته زنی گیرَه           نَنَت از غُصه می میـره


لالا لالا گل خشخاش            بابت رفته خدا همراش
بابت رفته زنی گیرهَ          کنیز صِد تِمَن گیـــــــــرَه

 

لالا لالا گل گنُدم             ِبرِت گهواره می بُِنـــــــدم

اگر امر خدا باشَه          که گهوارت طِلا باشَــــــــــه


لالا لالا لالایی            گلُم رفَِته به مُلایـــــــــــــــــی
گلُم رفَِته که ملاشَه              دل مادر تِسّلا شَــــــــــه


لالا لالا لالاش میَِه         درَه واکُن آقاش میَِـــــــــــــه
دره واکن آقاش میه         صدای کوش پاش میـــــــــه


لالا لالا به مِشهد ری    به پای تخت حضــــرت ری
اگر حضرت بفرمایه     تو حارو کش مِرقَـــــــــــد ری


لا لا لا لا گلم مَگری       کسی با تو نکرد قــــــــــهری
اگر با تو کنه قهری      خدا مرگش دهد فــــــــــــــوری


لا لا لا لا عسل باشی           دلم مه خاس پسر باشی
بهر مجلس که بنشینی       تو جادار پدر باشــــــــی

 

 


*************

 دیشنه یَگ خاوِه دییُم که نصف گوشتوم او رّف
                                           چِندی ورهم پیچیوُم که رادِه هام ور تاو رَف
   دست و پام دِشو لحاف یَگ جورِه وِر لَرز اِفتی
                                                  که دِپت پِت اِفتیُم مثل چراغای نفتی
خاو دییُم با صد هزار منت و گَپ و سرصدا
                                               یَگ زنی دایَه بابام غول بیاووس به خدا
حرف آدم که به کَلَش نَمَره بگزه بّشه
                                               دل مور زخم زبونِش مِثل پیکی مِترَشه
      مو موگوم زن مو بری تو دی ته لُقمه نُو مُوخوم
                                         او مِگه خفه رو مرد مو کوشِ تِق تِقو موخوم
     مو موگوم زن بیا بِیشی یَگ رَزه دِپای حساب
                                            او مِگه وَخ جَم کو خادِتِ مِرتیکِه ی کِله خُراب
     مو موگوم تو از جون مو چیش میخی لور به دوماغ
                                                  مگه دیسبند طلا اگر وانستنی طلاق
     لخ کوشاش که دگه کوکوم کوکومم کرده
                                                         قرو فرای زیاتیش ولا تمومم کرده
     راستی اینجه خادمایم از خله خاشوم بوگایوم
                                             از عمو سبیل کلفتو ریش تراشوم بوگایوم
     چینی چشم علت مته که دیسته پاته گوم مینی
                                     هر چه که جراعت دری به یک کرت توموم مینی
     مثل دیشنه غروبی که هیچی سربهنه نداشت
                                         گف مو قالیچه موخوم تل همو خانه داداش
هنی گوفتوم نمخم شپادهگر چینی بزه
                                    که خون از هر دی سولاخ دوماغوم و بیری زه
     چنغم بیشکست و ریم قرمز و چشمم تار رفت
                                            چینی جیق ورکیشییوم که مادرم بیدار رفت
گف چه گیر و دار دری چه خبره بترسیوم
                                              گوفتمیش چیزه نبی جنده پری دخاو دیم
دگه تا او روز نزه دخاو نرفتوم دخنه
                                                   نه که او تیر ور جگر دگه یاد از ما کنه

شعر از : آقای حسن دلبری

 

نظرات  

+1 # hosein lotfi 1393-02-30 09:12
سلام. دست شما درد نكنه شعر سكينه باز دِ پيرخَو گُربه مَو كرد را هم بذاريد.
-----------------
جناب آقای لطفی
باسلام, ضمن تشکر از حضور و عنایت جنابعالی به مبانی فرهنگ اصیل محلی، لطفا در صورت امکان شعر مذکور و یا شعرهای دیگر محلی را برای ما ارسال فرمایید تا نسبت به درج آن اقدام نماییم.
پاسخ | پاسخ با نقل قول کردن | نقل قول
+1 # سعید صادقی نژاد 1393-02-01 14:40
با تشکر از همه ی کسانی که در این سایت زحمت می کشند
پاسخ | پاسخ با نقل قول کردن | نقل قول

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه سازی

آمار بازدیدکنندگان سایت

امروز
دیروز
ماه گذشته
بازدید کل
151
666
19710
2413142

آی پی شما 54.226.209.201
امروز: پنج شنبه، 24 آبان 1397